Minase e Chizuna sono convinti che il ritorno a una vita normale può aiutare Kazuna a controllare meglio la malattia. Kazuna, però, non vuole assolutamente tornare a scuola, forse anche perché non vuole incontrare Yaegashi... Un 'vampiro" non può vivere alla luce del sole, l'unica possibilità che ha di sopravvivere è quella di restare nascosto ai margini della società.