Nel secondo volume, presentando degli scritti che abbracciano gli ultimi vent'anni di storia in relazione soprattutto alla dissoluzione della ex Iugoslavia, l'autore fa emergere con forza la diversità di un mondo, quello adriatico orientale, pressoché ancora sconosciuto a molti, che mostra un'inesauribile serie di motivazioni sociali ed etno-politiche, capaci di rendere manifeste le diversità e le peculiarità di un'area composita, quasi unica rispetto all'intero panorama europeo.