"Quando c'è Emma di mezzo, succede sempre qualche imprevisto". Parole profetiche, quelle di Benny! Mentre gioca in giardino con il suo amico panda rosso Bambù, ecco arrivare la richiesta di aiuto della sua amica del cuore: un'indicazione indecifrabile darà inizio a un'avventura che li porterà a zig-zag per la cittadina, tra mappe, segnali stradali, autobus, mercati, vie sconosciute e piazze misteriose, alla ricerca della casa della zia Carmela, dove scopriranno che Emma è "prigioniera" della sua noia! Dalla serie di racconti dell'omonima Libro-rivista, Bambù, ecco i due protagonisti nella loro seconda avventura monografica, tutta da scoprire.