Cécile Calla, è una giornalista che vive a Berlino da molti anni e conosce la città come le sue tasche; l'illustratrice, Isabel Kreitz, è molto apprezzata in Germania per le sue creazioni di fumetti e graphic novel. Insieme, le due compagne d'avventura vi mostreranno sotto una nuova luce questa capitale fuori dagli schemi dove le epoche differenti si confrontano, si sovrappongono e si integrano in un mosaico architettonico unico. Dai cortili delle fabbriche dove fiorisce la cultura alternativa alle sponde del lago Wannsee, passando per i viali dell'ex DDR, viaggerete nello spazio e nel tempo attraverso la storia di Berlino e le sue metamorfosi, che sono il filo conduttore degli itinerari proposti. Le illustrazioni vi offriranno un quadro vivido di questa città in continuo fermento, svelandovene i molteplici volti.