Morto da sei anni in un tragico incidente stradale, Hisashi è ora un fantasma birichino che sembra divertirsi un mondo a infastidire il fratello minore Atsushi, portando un bel po' di confusione nella sua vita scolastica. Questa volta lo scenario per nuove, imbarazzanti situazioni è il ritiro estivo del club di atletica leggera presso una pensione privata gestita dal nonno di Shinobu. Ovviamente, insieme a Yuho e ad Atsushi, si auto-invita anche Hisashi, che non mancherà di creare scompiglio ed equivoci fra i ragazzi: tra strane interruzioni di corrente, misteriose uova di dinosauro, spiagge assolate e bikini mozzafiato, l'estate dei nostri amici si fa davvero interessante!