Gli appassionati pensieri di Gekko colpiscono Nello e Urashima, tanto che i due riescono a vivere con pienezza le proprie vite all'interno delle loro storie. Tuttavia... accade qualcosa di terribile! Momotaro, colpito dal Moonstruck, dà in escandescenza e la povera signorina Teatro finisce vittima di una tragedia. Nel frattempo, però, Gekko non può fare alcuna mossa...