Mentre Gekko sta per eseguire l'editto della luna su Patrasche, il cane delle Fiandre colpito dal Monnstuck, fa la sua comparsa Urashima Taro in cerca di aiuto. Anche la principessa Otohime del palazzo del Drago, è uscita di senno e sta dando la caccia a Urashima. Due storie si intrecciano, gettando nel caos il mondo dei lettori!