Shino e Daniel si sono finalmente ritrovati! È stato faticoso, spesso le incomprensioni e le difficoltà hanno fatto sembrare questo un obiettivo irraggiungibile, ma ora finalmente i due innamorati sono insieme. Shino è forse finalmente diventata padrona della propria vita e del proprio destino? Non le resta che un'ultima prova da superare per dimostrarlo a se stessa: tornare in Giappone dalla sua famiglia e riuscire a far accettare a tutti la vita che lei - e solo lei - ha scelto per se stessa. Quinto appuntamento con N.Y. Komachi, una romantica e ironica storia d'amore di Waki Yamato, che ci parla di sogni, determinazione e libertà.