Nel Quaderno 8 "Isolamento termico, acustico e finiture interne" sono trattate e approfondite le problematiche relative ad aspetti molto delicati del sistema edificio. Il testo si articola in due sezioni: isolamento termico ed acustico, al fine di sviluppare la progettazione e l'esecuzione delle opere in maniera adeguata all'importanza del risultato finale; finiture interne, con ruolo di "interfaccia" costantemente verificato e monitorato dall'utenza nella sua integrità e mantenimento delle condizioni iniziali. Il degrado o le eventuali patologie delle finiture interne possono divenire - con maggiore frequenza rispetto ad altre parti d'opera, meno intelligibili da parte dell'utenza terreno di contenzioso spesso difficilmente risolubile tra l'utenza e gli altri soggetti del processo edilizio. Nello spirito dell'intera opera, le tecniche sono presentate con un approccio sintetico che mira a inquadrare gli aspetti più rilevanti da tenere in considerazione nella progettazione, realizzazione e controllo, al fine di prevenire i rischi legati a una cattiva concezione o esecuzione di elementi a elevata criticità, restituiti in forma semplificata per permettere al tecnico generalista di inquadrare la tematica e valutare il ricorso alla tecnica specifica.