La collana "Cultura dell'anima" fu ideata da Giovanni Papini e pubblicata da Rocco Carabba dal 1909 al 1938, per un totale di 163 titoli. Dal 2008 la casa editrice Carabba ha deciso di ripubblicare, in ristampa anastatica, nella sua interezza la collana "Cultura dell'anima" in un arco di tempo di cinque anni, con l'uscita di circa trenta volumi annuali. «Miguel de Unamuno è il pensatore più personale della Spagna moderna e il suo commento spirituale al « Don Chisciotte» è il suo capolavoro. Nessuno ha capito come lui l'anima eroica e religiosa del suo popolo». (G. Papini) Traduzione dallo spagnolo e note di G. Beccari.