La collana "Cultura dell'anima" fu ideata da Giovanni Papini e pubblicata da Rocco Carabba dal 1909 al 1938, per un totale di 163 titoli. Dal 2008 la casa editrice Carabba ha deciso di ripubblicare, in ristampa anastatica, nella sua interezza la collana "Cultura dell'anima" in un arco di tempo di cinque anni, con l'uscita di circa trenta volumi annuali. La presente traduzione di brani scelti dalle lettere di Federico Nietzsche non serve a soddisfare la solita smania curiosa del pettegolezzo su uomini grandi, ma a gettare un po' di luce sull'anima complessa del nostro filosofo. Prefazione e traduzione di Valerio Benuzzi.