Le sexy, rotondette e autoironiche pin-up disegnate da Arthur de Pins che hanno spopolato in Francia, sono "Il Chiodo Fisso" ovvero le ossessioni erotico-sentimentali di un aspirante rappresentante di commercio. De Pins, artista francese appena trentenne e già pluripremiato nei più importanti festival europei di animazione ha raccolto in questo primo albo le strisce e le storie brevi pubblicate negli ultimi quattro anni sulla rivista satirica francese Fluide Glacial e su Max edizione francese.