Il volume è il catalogo della mostra di Roma (Palazzo Venezia, 27 luglio - 2 ottobre 2005), dedicata a Jiang Guo Fang, uno degli artisti più significativi della Cina contemporanea. L'esposizione abbraccia un periodo fondamentale nel percorso artistico di Fang: la serie dei dipinti che raffigurano la vita quotidiana all'interno della Città Proibita. Le sue grandi tele sono opere senza tempo, nelle quali la profonda conoscenza della storia e della tradizione cinese si fondono con una tecnica che molto deve allo studio dei grandi Maestri europei del Seicento.