Il volume è il catalogo della Rassegna Retrospettiva sul Cinema Cinese di Roma (Complesso del Vittoriano, 29 giugno 24 luglio 2005), organizzata dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali, dall'Istituto LUCE, e da Comunicare Organizzando al Complesso del Vittoriano in collaborazione con l'Amministrazione Statale della Radio, Cinema e Televisione Cinesi, e con l'Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese presso l'Italia. La mostra, con i suoi oltre 250 manifesti storici provenienti dal China Film Archive di Pechino e dallo Shanghai Film Group e con i suoi filmati e montaggi di pellicole, in alcuni casi mai visti prima in Italia, vuole ripercorrere lo sviluppo della cinematografia cinese dalla sua nascita, nel 1905, ad oggi.