La voce che si ravviva in questa raccolta, frutto di un lungo soggiorno negli USA, si forma nelle movenze di un percorso in cui l'individualità si riconosce in una esperienza che non è soltanto la propria, ma è anche collettiva. È una poesia che nasce dalla ricerca dell'altrove in un viaggio a ritroso nel passato intimo, ma anche in quello condiviso da una generazione. Un percorso ciclico che proietta la voce in una dimensione futura prima di farla ritornare nel presente.