A Calcutta fa un caldo torrido, così i quattro eroi partono per trascorrere le vacanze estive nella fresca Darjeeling. Dopo un faticoso viaggio in treno, alla stazione degli autobus uno strano personaggio lancia loro una tavoletta di cioccolato. All'interno c'è una poesia: i versi sono confusi, parlano di Blue Hills, di una barba verde, del residence Jhow Bungalow, di uccelli chiassosi, di un tale Mr. Kundu, di teste ballerine... Dopo qualche giorno a Darjeeling i ragazzi vanno a vedere l'alba o Tiger Hill. Tra la folla un altro sconosciuto li invita proprio a Blue Hills: pura coincidenza? Quando il mistero s'infittisce i quattro eroi si trasformano in quattro imbattibili detectives. Età di lettura: da 9 anni.