Il volume è dedicato, come indica il titolo, alla coniugazione, per quanto riguarda i testi e gli autori trattati, di due sostanziali campi d'indagine: lo studio della struttura del verso, dei singoli generi lirici (e insieme l'aderenza o scarto rispetto alle teorizzazioni o poetiche in atto), e l'aspetto più specificatamente linguistico, con attenzione sia al significante quali l'impiego della rima, dell'allitterazione e di tutte quelle figure foniche che costituiscono l'intelaiatura esterna ma sostanziale della poesia, nonché l'analisi dei sensi riposti che si accompagnano a tali scelte formali.