La cultura cortese, così assorta nel celebrare i rituali del servizio d 'amore, nell'indagare le occasioni e i tempi del desiderio, ritrova e rinarra una favola ovidiana. Nel Lai di Narciso (1170 ca.) i motivi dell'inganno, dell'illusione, del narcisismo si distendono in un racconto insieme patetico e mondano - dalla tragica storia imparino gli orgogliosi cavalieri le Belles Dames san Merci modi più amabili e blandi -dentro un 'atmosfera pagana che evoca lontani fantasmi. Nella figura seducente di Eco - Danae, nell'immagine riflessa nella fonte fatale Narciso vagheggia l 'apparizione di una dea: la lucida superficie dello specchio-fonte diventa la soglia di un mondo misterioso, invita all'avventura del suo attraversamento.