Il lavoro presenta una sintesi di oltre un decennio di ricerche condotte dai due autori sui problemi della lettura e della decifrazione delle scritture di Creta nel II millennio a.C. L'attenzione è puntata principalmente sulla lineare A: l'indagine interpretativa di questa scrittura e della lingua soggiacente ha ottenuto, in alcuni settori, risultati molto avanzati, anche se poco conosciuti dai non specialisti. Apposite appendici sono dedicate ai temi del geroglifico cretese, del disco di Festo e su altri argomenti peculiari. Si aggiungono così dati notevoli per la conoscenza diretta dell'antica civiltà minoica.