Dalle coste del Mediterraneo alle acque dei Caraibi, Tra l'inferno e il mare racconta la pirateria come fenomeno storico, economico e sociale, mostrando come i pirati siano stati, di volta in volta, predoni e ribelli, ma anche simbolo di libertà. Anna Spinelli ricostruisce le condizioni politiche, commerciali e culturali che hanno alimentato la pirateria nei secoli, fino alla sua rappresentazione nel cinema e nella cultura di massa. Un viaggio affascinante tra storia e mito, che rivela quanto la pirateria sia stata, in ogni epoca, anche una forma di resistenza ai poteri costituiti.