ALEPO è il frutto di una collaborazione ultraventennale fra la Regione Piemonte e l'Università di Torino ed ha l'intento scientifico di costituire la continuazione in territorio italiano delle imprese geolinguistiche francesi dedicate all'indagine sulle parlate galloromanze. Tali parlate infatti non si arrestano al confine di stato, ma sono tuttora utilizzate dalle popolazioni delle vallate alpine del Cuneese e del Torinese. Attraverso una lunga fase di registrazione e di documentazione delle testimonianze orali e delle attestazioni della cultura materiale, l'atlante ha raccolto una notevole massa di informazioni, in corso di caricamento sull'archivio informatico e che contribuiranno ad accrescere la conoscenza di questo lembo di territorio.