Definire la linea ferroviaria Tirano-St. Moritz un puro e semplice mezzo di comunicazione è a dir poco riduttivo. Il "trenino rosso" che valica il passo del Bernina è una vera e propria meraviglia, sia per l'arditezza del suo tracciato, sia per gli ambienti che attraversa, sia per il fascino delle località che tocca. Nella guida si descrive il suo percorso, si parla dei paesi, delle cime e dei ghiacciai che si ammirano, ma anche di qualcosa di più; si parla della cultura di Valtellina e Grigioni, regioni alpine unite e divise dalle montagne su cui si adagiano. Una gita sul "trenino rosso" è tutto ciò, un viaggio e una scoperta, una giornata unica, un'occasione esclusiva per "valicare le Alpi" nello stesso modo di un secolo fa, accompagnati da questa guida che svela i segreti delle montagne tra cui i suoi binari serpeggiano e si addentrano.