Connie Chatterley è la moglie di sir Clifford, un aristocratico che in seguito a una ferita di guerra è diventato impotente (metafora della sterilità intellettualistica della sua cultura e della sua classe). Connie desidera la maternità e la sua carica vitale la spinge verso il guardiacaccia Mellors. Nasce tra i due una passione e, quando Connie si accorge di aspettare un bambino, lascia il marito e va a vivere insieme a Mellors.