Seguendo l'etimologia della parola "tarbouche" si arriva sino all'antica Persia, dove sono ambientate le descrizioni che Marco Polo fa nel Milione dei popoli che incontra sulla via della seta, tra cui la leggenda dei Magi, che partirono dalla cittą di Saba per andare ad adorare Gesł Bambino in Palestina. Non sorprenderebbe quindi apprendere che il grande navigatore veneziano abbia indossato o magari visto questo particolare copricapo nel mercato di Baghdad, crocevia di tutti i commerci di sete, spezie e altre raritą preziose lungo le rive del Tigri e dell'Eufrate.