Le retour au village (Teatro della reggia di Colorno, 1756) è la prima opera francese di Egidio Romualdo Duni, riuscito esperimento di quella fusione fra opéra-comique e intermezzo buffo che costituì una via alla francesizzazione degli spettacoli teatrali alla corte di Parma, poi proseguita nell'ambito del melodramma serio. Di quest'opera simbolica del cosmopolitismo della politica culturale dei Lumi si offre qui l'edizione critica sulla base di nuovi studi e documenti.