L'autrice ha scelto un'immagine ispirata alla serie dei Costruttori di Fernand Léger perché essa consente di rappresentare visivamente una trasformazione centrale del lavoro contemporaneo: il passaggio da un'organizzazione fondata sul luogo a una rete diffusa di relazioni e funzioni. Come nei dipinti di Léger, una struttura geometrica sostiene l'azione dei lavoratori; ma, in questa reinterpretazione, tale struttura non è più un cantiere o uno spazio fisico delimitato, bensì l'organizzazione stessa del lavoro, che si estende oltre i confini aziendali. Le figure umane, distribuite nello spazio e impegnate in attività diverse, restituiscono la pluralità dei contesti in cui oggi si svolge la prestazione: ambienti domestici, spazi urbani, connessioni digitali. Le linee che collegano i lavoratori evocano una rete invisibile che tiene insieme economia, tecnologia e relazioni sociali. La copertina traduce così il nucleo teorico del volume: la crisi del luogo di lavoro come criterio ordinatore della tutela e la necessità di ricondurre la prevenzione all'organizzazione e alla persona. Non è più lo spazio a definire la sicurezza, ma il modo in cui il lavoro è progettato, coordinato e vissuto. In questa prospettiva, l'immagine esprime una nuova idea di equilibrio: non quello statico di un luogo protetto, ma quello dinamico di una rete che deve essere governata per garantire la tutela della persona nei contesti diffusi.