Gli "(e)spunti" radunati in "Matreforma", composti in tempi e circostanze diversi, costituiscono un insieme eterogeneo, ma sono allo stesso tempo uniti dallo sfondo comune del dialetto. Un dialetto che, come scrive Francesco Muzzioli nella Postfazione, «si dimostra capace di molte direzioni e dimensioni». Il lettore di Bàino potrà esplorare rapporti e differenze con Ônne 'e terra (1994), considerata una delle opere più innovative e radicali della poesia post-dialettale italiana. E potrà osservare l'assurdità della guerra attraverso i filtri del grottesco e del comico linguistico in un elettrico interplay che fa danzare insieme Joyce, Basile e Cortese.