Le vicende di Avatar The Last Airbender tornano con una nuova veste grafica da collezione! Mentre il mondo si avvia verso un'era di progresso tecnologico, un'antica minaccia spirituale riemerge dalle ombre del passato. Quella che doveva essere una semplice celebrazione delle tradizioni deiNomadi dell'Aria si trasforma in una crisi profonda quando Aang scopre che una raffineria gestita congiuntamente dalRegno della Terra e dalla Nazione del Fuoco è stata costruita su un terreno sacro agli spiriti. Incalzato dalle visioni dell'Avatar Yangchen, Aang tenta di proteggere il passato, ma si scontra con la determinazione diToph, pronta a difendere l'innovazione industriale. Con la loro amicizia ormai prossima a un punto di rottura, uno spirito vendicativo si risveglia con intenti di distruzione totale. Riusciranno i nostri eroi a superare le proprie divergenze prima che la frattura tra spirito e progresso diventi insanabile? Età di lettura: da 10 anni.