Il detective Fukamachi vive in un mondo grigio, come il cielo della metropoli di Tokyo. Grigio è il completo degli impiegati il cui sguardo opaco incrocia le luci delle insegne in un contrasto denso di significati. Grigio è quel sottobosco urbano in cui il confine fra bene e male non è poi così marcato. Una vita incolore ravvivata da un'unica tonalità: il rosso del sangue.