Il volume offre un contributo attuale al dibattito interdisciplinare tra diritto e letteratura, rivolgendosi a giuristi, docenti e studenti, sensibili ai percorsi di confine tra linguaggi, metodi e forme della riflessione giuridica e letteraria. Quest'opera collettanea esplora la libertà di coscienza, di religione e di espressione attraverso un inedito dialogo tra scienza canonistica, ecclesiasticistica e iurisfictio. Essa si distingue per una struttura dinamica e plurale: accanto a due saggi di Chiara Minelli e François Ost, autore dei racconti dedicati al Processo di Socrate, qui pubblicati in italiano, trovano spazio anche alcuni contributi di dottorandi e studenti. Per l'originalità dell'impianto e la rilevanza dei temi trattati, il volume propone una sintesi tra rigore giuridico e cultura umanistica, offrendo al contempo spunti di riflessione utili per la didattica avanzata e la ricerca.