La nave non partiva. Gli abitanti della città si aspettavano di vederla salpare il primo giorno di buon vento, dopo una così lunga permanenza al porto, ma ciò non avveniva. Perché? La stagione delle tempeste si era conclusa, l'equipaggio pronto e al completo, la merce stivata... cosa ne impediva la partenza? La figura del capitano, alta, nera, immobile sul ponte della nave, fissava ogni giorno l'orizzonte ed eseguiva calcoli imperscrutabili, nella mente, forse anche nel suo cuore.