Da poco riscoperto grazie a mostre di risonanza mondiale, Itô Jakuchû (1716-1800) fu un pittore capace di incantare per la ricchezza delle sue composizioni, la minuziosità dei dettagli e una profondità spirituale intrisa di buddhismo zen. Dai trenta rotoli verticali del Regno colorato degli esseri viventi ad alcune delle più belle stampe e pitture a inchiostro, la sua arte è il frutto di un'attenta osservazione dal vero e di un lavoro certosino, grazie ai quali seppe riprodurre su seta - piuma per piuma, petalo per petalo - l'infinita varietà di un bestiario cangiante e di una flora fiabesca, dal piccolo insetto al maestoso volatile. Questa sontuosa edizione, forte di una veste e di una qualità di stampa fuori dal comune, offre l'inedita occasione di ammirare un'opera potente e vibrante, dalle cromie impareggiabili.