Nel pianeta degli uomini esisteva la magia di comunicare con piante e animali, donata dai draghi. Quando improvvisamente questo dono scompare, gli unici a conservarlo sono il principe Filippo e la principessa Arianna che intraprendono un viaggio per salvare i loro popoli. Oltre le Grandi Montagne, al cospetto dei saggi draghi, scoprono che la magia è stata ritirata per mettere alla prova l'umanità. Con i giovani draghi Fiamma e Ardo, affrontano prove difficili per recuperare le pietre magiche, simboli di coraggio, umiltà, fiducia, lealtà e consapevolezza di sé. Superando paure, tempeste e battaglie, Filippo e Arianna imparano che il vero potere non risiede nella forza, ma nel cuore, nell'intelligenza e nella capacità di collaborare. Riportando la magia nei loro regni inaugurano una nuova era di alleanza tra uomini e draghi.