Con dipinti site-specific, sculture immersive e un paesaggio sonoro installativo, Return Ritorno ci trasporta negli eterei mondi interiori di Arch Hades, che oscillano tra vulnerabilità e compostezza, nell'ambito di una più ampia esplorazione della condizione umana. Fulcro del progetto è Return (2025), un monumentale dipinto composto da 22 pannelli per una lunghezza totale di 13 metri: sessantatré figure a grandezza naturale che omaggiano la potenza e la precisione della scultura greco-romana. Il dipinto riprende la struttura di un trittico d'altare e trae ispirazione dai Dipinti delle Facoltà - Medicina, Filosofia e Giurisprudenza (1900-1907) di Gustav Klimt. Altre sezioni esplorano Sphinx (2026), un'installazione scultorea immersiva in metallo cromato specchiato che richiama al tempo stesso rovine dell'antico Egitto e visioni futuristiche, e la serie (tuttora in corso) Confessions, nata dai diari che Hades tiene fin dall'infanzia: pagine manoscritte scartate diventano frasi ingrandite su superfici che ricordano cemento o marmo. La monografia, riccamente illustrata e corredata di un testo introduttivo di Rebecca Anne Proctor sulla pratica dell'artista, documenta la precisione e la profondità emotiva che contraddistinguono l'opera di Hades - qualità definite dai critici come "meticolosamente composte" - invitando il lettore a scoprire questa originale artista nella sua esplorazione della vulnerabilità, compostezza e natura della vita umana.