Tornato all'Albero del Mondo con nuovi compagni, Yuito sfrutta il nascente ospedale come laboratorio per sviluppare attrezzature e strumenti necessari per le cure mediche. Tra i pazienti in cerca di aiuto c'è Luko, arpia affetta da una condizione fisica che non le permette più di volare. Yuito le propone un trattamento alquanto insolito: una dieta. Nel frattempo, Fia entra in azione e le oscure trame del Regno degli Umani iniziano a farsi sempre più fitte.