Non posso più limitarmi a guardarlo in silenzio. Ora o mai più, devo dirgli ciò che provo. Dopo il tanto atteso appuntamento al cinema con Kôki Kamishiro, il ragazzo che ha sempre ammirato, Sae trova finalmente il coraggio di dichiararsi. Con l'inizio del nuovo trimestre, la scuola si anima per il festival studentesco: l'occasione perfetta per dirgli ciò che prova. Eppure, un pensiero continua a tormentarla, frenando ogni suo tentativo. Che tipo di legame c'è davvero tra Kôki e sua cugina Subaru, la severa organizzatrice dell'evento?