Per conquistare il Bastone del Grande Tesoro, Sasae affronta una sofferenza senza precedenti; però può contare anche sull'aiuto di Manako che, terminato il suo addestramento, padroneggia ora una nuova forza. Hinana sta sviluppando potenti armi e Kanae parte alla ricerca di potenziali alleati, ma persino loro sono attese da inedite e difficili prove. Nel frattempo le condizioni di vita nel regno di Daba, fulcro della sopravvivenza del genere umano, stanno peggiorando in modo lento ma inesorabile. L'alleanza dei quattro regni decide infine di colpire il fronte dei Dead Male prima che la situazione precipiti, ma la disparità tra le forze sul campo è più grande del previsto...