Bachelard consiglia a Ruo di unirsi al teatro dell'Opéra di Parigi e il ragazzo non sembra del tutto contrario all'idea, anzi... La notizia, però, arriva come un fulmine a ciel sereno per Chizuru! Junpei, ancora tormentato dal ricordo dell'infortunio, assiste alla lezione di danza di Kotobuki riservata alle scuole di zona. Dopo tanto tempo, durante una visita al museo ricca di sentimenti contrastanti, il ballerino si imbatte inaspettatamente in Miyako. Rimasti soli dopo il tramonto, i due decidono di tornare su quel discorso...