Il Libellus de vocabulis rei militaris, attribuito a Modesto, è un breve ma significativo trattato dedicato alla terminologia e all'organizzazione dell'esercito romano. L'opera, in forma sintetica e ordinata, espone i principali concetti della realtà militare: la struttura delle unità, i gradi, lo schieramento e il linguaggio tecnico della guerra.Derivato dalla tradizione dei grandi trattati militari latini, in particolare da Vegezio, il testo si configura come un compendio chiaro e funzionale, pensato per trasmettere e rendere accessibile il sapere militare romano. La sua ampia diffusione nei manoscritti medievali testimonia il ruolo che ebbe come strumento di studio e di trasmissione della cultura militare antica. In questa edizione, intitolata Sull'Esercito, emerge tutta la forza di un testo essenziale: una guida compatta ma rigorosa che restituisce, attraverso parole e definizioni, l'ordine, la disciplina e la logica dell'arte romana della guerra.