Le mille camicie rosse richiamano quelle della nota spedizione. Quelle rosa invece alludono alle molte avventure galanti che Garibaldi ebbe con il gentil sesso. "Mille" è un'iperbole, ma l'eroe dei due mondi resta comunque un discreto tombeur de femmes. Un libro, scritto al femminile, che dà finalmente voce alle donne che Garibaldi amò e dalle quali fu ricambiato appassionatamente. Al generale, che rimane sullo sfondo della narrazione, è riservato un giustificativo, in corsivo, in stile garibaldino. Una storia, ancora poco conosciuta, che prende le mosse da un'accurata documentazione storica per lasciare spazio alla fantasia e alla creatività.