Un castello costruito per fuggire da un altro infestato dal passato. A Cortina, alla fine dell'Ottocento, due donne visionarie danno vita al loro sogno: St. Hubertus. Ma il castello verrà distrutto allo scoppio della guerra, proprio sulla linea del fronte tra Italia e Austria. Da quel gesto nasce una storia che attraversa luoghi e destini: dall'Irlanda di Charleville Forrest alle Dolomiti, fino all'Himalaya. Al centro, Charles Bury, esploratore inquieto e protagonista della prima spedizione sull'Everest, diviso tra ambizione, leggenda e rivalità con George Mallory. Tra imprese al limite del mito - tigri divoratrici, orme dello Yeti, errori trasformati in gloria - e gli orrori della Grande Guerra, il racconto segue un viaggio decisivo: quattro giorni, da Cortina a Venezia, nell'aprile 1913. Un passaggio sospeso, prima che tutto cambi. Una storia di case cercate e perdute, sogni costruiti e distrutti, dove la realtà sfuma continuamente nella leggenda.