La Terra è un paradiso per la specie umana ma la relativa tranquillità con cui la Natura ci concede di prosperarvi distorce la percezione della realtà. Fuori dalla tenue coltre protettiva che avviluppa il nostro pianeta eventi di violenza inaudita possono porre perentoriamente fine alla storia umana. Siamo una specie a rischio, che prima o poi dovrà porsi alla ricerca di luoghi dove vivere, al di fuori del nostro bel pianeta. Questo breve saggio esamina un modo di viaggiare nel cosmo che non ricorre a soluzioni esotiche, come i cunicoli spazio-temporali, o all'ibernazione dei viaggiatori. Nel viaggio cosmico come specie, in una nave-mondo che fornirà ogni supporto vitale, una comunità di persone si rinnoverà, generazione dopo generazione, assicurando il perpetuarsi della vita affinché i lontani discendenti di coloro che intrapresero il viaggio giungano infine su mondi dove la vita è possibile. È un'impresa che pone sfide colossali, non solo tecnologiche ma anche organizzative e psicologiche. Essa, soprattutto, comporta un mutamento radicale nel modo di pensare e di agire dell'Uomo, non più come individuo ma come specie.