Vincitore del premio Miglior Album ad Angoulême nel 1985, questo è il secondo volume della lunga saga di Schuiten e Peeters. L'Urbatect Eugen Robick è insoddisfatto. L'Alta Commissione, che governa Urbicande, si rifiuta di autorizzare la costruzione di un ponte che, secondo Robick, ripristinerebbe un equilibrio urbano minacciato. È in questo contesto che uno strano oggetto compare sulla scrivania di Robick: una struttura cubica cava di origine sconosciuta, fatta di un metallo indistruttibile, che inizia a crescere lentamente...