Desideri inconfessabili, passioni travolgenti, inquietudini segrete: le novelle di Adelaide Bernardini aprono al lettore le porte di un universo narrativo intenso e sorprendentemente moderno. La raccolta "Nel sogno e nella vita" propone una vera rarità: la pubblicazione delle novelle di argomento occulto, dove il desiderio si intreccia al mistero e l'invisibile si fa esperienza narrativa. Al centro, una scrittura coinvolgente e incisiva che intreccia introspezione psicologica e istanze emancipazioniste, scandagliando le zone d'ombra della coscienza. Voce audace e autonoma, Bernardini testimonia una sorprendente vocazione allo sperimentalismo e un dialogo originale con le suggestioni spiritiste del tempo di cui il marito, Luigi Capuana, fu tra i più autorevoli indagatori. Poche donne si avventurarono nel perturbante: Bernardini lo fa coniugando, con sottile tensione narrativa, Eros, Thanatos e soprasensibile.