La storia dell'italiano è molto avvincente e poco conosciuta. È fatta di accese controversie tra chi fissava delle regole e chi le ignorava o violava in nome di altri principi. Sotto ogni disputa era in gioco la definizione di "italiano", di come fosse o dovesse essere. Senza uno Stato unitario, il dibattito ha coinvolto i letterati di ogni epoca, da Dante a Manzoni, e ha reso il toscano una lingua letteraria, ma, nei piani bassi, gli italiani si esprimevano in dialetto. L'avvento di un idioma nazionale, spontaneo e di massa, è una conquista del Novecento, ma tra anglicismi, sessismo e politicamente corretto, la "questione della lingua" non si è placata. K e spada racconta questa storia dalle sue origini ai giorni nostri, e mostra le connessioni tra lingua e società per riflettere su dove stiamo andando.