Due donne, due geografie lontane, e un destino di libertà. Cosa lega Lina Pietravalle, voce potente e svelante di un Molise rurale e dei luoghi al margine, a Shafiqa Efendizade, pioniera del giornalismo azerbaigiano tra i bagliori del boom petrolifero di Baku? Scavando oltre i veli della storia e del silenzio, le autrici hanno rintracciato un'eco comune che rende questo libro non solo una ricerca letteraria e storiografica, ma un dialogo interiore tra due anime libere che hanno lottato contro l'oscurità dell'ignoranza e i pregiudizi del loro tempo.