L'attacco di Key West riesce a far perdere la lava al gruppo di Jodio. Senza i vantaggi forniti dalla pietra, la situazione peggiora drasticamente e Howler viene a conoscenza della battaglia in corso sul ponte. Portare a termine lo scambio di terreni sta diventando un'impresa sempre più difficile, ma Jodio sembra avere una strategia per risolvere il problema...