1753: proseguono le indagini di Jan e Simone, a caccia di vampiri per incarico della sublime porta. Stavolta tra l'egeo - Obur Adasi detta Obura, l'isola degli affamati, infestata da una regina vampira dall'età delle crociate - e Creta memore di labirinti e di orribili riti pagani. Voci di vampiri corrono per l'intero mediterraneo orientale, ma nessuno se ne preoccupa. Tra equivoci, anacronismi e cronologie impossibili, amicizie ritrovate e nuovi incontri che sembrano richiamare passati sfuggenti, culti antichi e sette reinventate, nemici ostinati e interlocutori ambigui, la ricerca spingerà Jan e Simone fin nel grembo della terra sulla pista insanguinata di antichi tesori.