Questo volume rappresenta la sintesi di un percorso didattico (e scientifico, va da sé) avviato presso il Dipartimento Jonico a partire dal 2007: esso è il frutto delle lezioni del corso di diritto privato comparato che ho avuto l'onore di svolgere in questi anni, arricchite dal confronto costante con generazioni di studenti e studentesse, i cui interventi, con osservazioni e domande tante volte stimolanti perché intese a scavare più a fondo, hanno contribuito in modo prezioso a orientare e a far maturare le riflessioni qui raccolte.