Dagli omonimi racconti pubblicati nella prima antologia del concorso "Storie di città" nascono le due storie a fumetti "Odi et Amo" e "L'amante cinese", una trasposizione che dà forma all'immaginario creativo degli autori e ai loro protagonisti, adolescenti inquieti, ribelli, senza filtri, e giovani che si misurano con le speranze, le opportunità, la precarietà e l'incertezza del futuro. Storie che, lontane dalla retorica, arrivano al lettore con originalità e freschezza, raccontando una periferia che potrebbe essere quella di una qualsiasi città.